实测报告 02 · MACOS (APPLE SILICON)
Mac 本地语音输入实测:M 系列芯片离线听写与系统听写对比
在搭载 Apple Silicon(M1 / M2 / M3 / M4)的 Mac 上,统一内存架构非常适合运行本地语音与翻译推理。Supersey macOS 版(0.9.5)默认按住右 ⌘ 说话、松开落字,并结合 macOS 原生 Apple Vision 框架实现屏幕任意区域框选翻译。
实测基线版本:Supersey macOS 0.9.5 · 2026-11-08 · 事实底稿 →
Supersey macOS 版 vs macOS 系统自带听写对比
| 对比维度 | Supersey macOS (0.9.5) | macOS 系统自带听写 |
|---|---|---|
| 中英混说体验 | 同一句话内中英文自然混说,无需手动切换输入法语言 | 通常需按语种切换,中文听写下夹杂英文单词易被拆成散乱字母或同音字 |
| 蓝牙耳机(AirPods)拾音 | 针对蓝牙耳机与远嘴小音量做专门识别优化,轻声说也认得准 | 蓝牙耳机下环境稍吵或声音偏小时漏字率明显上升 |
| 专有名词与强制纠错 | 支持自定义词表与「错误词=正确词」确定性替换,支持简繁自动转换 | 无用户可控的键值对替换词表,常把固定人名或项目名反复写错 |
| 说话直接输出外语 | 按住说中文,松开直接在 Slack / 邮件光标处写入英文或日文译文 | 不支持语音直译,只能输出当前听写语种 |
| 屏幕与视频翻译联动 | 同一套本地应用内含屏幕框选 OCR 翻译(基于 Apple Vision)与视频双语字幕 | 仅限文本输入框内的语音听写 |
macOS 端核心实测表现
Apple Silicon 统一内存低功耗推理
直接利用 M1–M4 芯片统一内存,不经过网络往返;在 MacBook Air 无风扇机型上日常高频短句输入也不会引起明显发热。
Apple Vision 原生屏幕取词 + 本地翻译
遇到外文扫描版 PDF、截图、Figma 设计稿或没有字幕层的视频画面,框住任意区域即可通过 macOS 原生 Apple Vision 框架识别文字并就地贴上本地译文。
蓝牙耳机与低音量场景稳定识别
在开放式办公室或图书馆佩戴 AirPods 轻声口述时,依然能稳定识别,避免必须对着电脑麦克风大声说话。
可复现的 5 步实测方法
你可以在任何一台 Apple Silicon Mac(macOS 13+)上按以下步骤复现:
- 1
步骤 1:安装与权限授权核验
挂载 Supersey-0.9.5.dmg 拖入 Applications,按引导开启麦克风与辅助功能(用于将文字写入光标处),并完成首次本地权重准备。
- 2
步骤 2:关闭 Wi‑Fi 测试纯本地听写与直译
关闭 Mac 的 Wi‑Fi。打开备忘录或 VS Code,按住右 ⌘ 口述一段中英混合内容,松开后验证离线出字速度;再切换至「说话翻译」模式,验证离线口述中文直接输出英文。
- 3
步骤 3:AirPods 轻声口述对比测试
连接 AirPods,以平时在安静办公室不打扰旁人的轻声细语,分别用 macOS 系统听写与 Supersey 朗读同一段 50 字文本,对比漏字与标点断句。
- 4
步骤 4:无文本层图片/PDF 框选翻译测试
打开一张含外文段落的截图或扫描 PDF,触发 Supersey 屏幕框选翻译,验证 Apple Vision 取词准确度与本地译文覆盖层的对齐效果。
- 5
步骤 5:活动监视器(Activity Monitor)能耗与内存观测
打开 macOS 活动监视器,观察 Supersey 在待机静默状态与按住右 ⌘ 说话瞬间的 CPU / GPU 占用及内存驻留情况。
Mac 本地语音输入常见问题
Intel 芯片的旧款 Mac 支持吗?
不支持。Supersey macOS 版专门针对 Apple Silicon(M1 / M2 / M3 / M4)统一内存架构构建,需 macOS 13 Ventura 及以上系统。
为什么需要辅助功能(Accessibility)权限?
为了在你松开右 ⌘ 键的瞬间,把识别好的文字直接键入或粘贴到当前正在使用的任何聊天框、编辑器或浏览器输入框中。
可复现的实测与对比报告
官方事实底稿 · FACT SHEET
事实底稿
本页汇总 Supersey 桌面端(macOS 与 Windows)全部可核验的客观技术参数、离线与联网边界、系统要求及买断定价。站点内所有说明页、实测报告与外部检索问答均以本页数据为准。
实测报告 01 · WINDOWS 平台
Windows 本地语音输入实测
在 Windows 10/11 上,系统自带的 Win+H 依赖云端语音服务,在断网、内网环境或中英夹杂技术名词时容易中断或误识别。Supersey Windows 版(0.9.2)将语音识别与翻译放在本机显卡(CUDA)或 CPU 上执行,按住右 Alt 说话,松开即写入当前光标处。
实测报告 03 · 计费与架构对比
一次买断 vs 按月订阅对比
目前主流 AI 语音输入工具大多采用「云端推理 + 按月订阅」模式(常见定价为 $12–$15/月,约 $144–$180/年),因为你的每一次按键说话都在消耗厂商的云端 GPU 算力。Supersey 采用完全不同的「本机硬件推理 + 一次性买断」模式($15 / $25 / $35 买断),算力跑在你的电脑上,因此无需向用户收取月租。