隐私
Supersey 隐私政策
本政策适用于 Supersey 的 Mac 与 Windows 应用、浏览器插件、官网 supersey.org,以及背后的授权、账户和邮件服务。Supersey 的设计目标,是让你的声音和文字始终留在自己的电脑上。
最后更新
在你的电脑上
语音识别、翻译、润色、屏幕识别和配音都在你自己的电脑上完成。你的声音、听写出的文字、翻译的屏幕和网页,以及应用生成的语音,都不会发送给我们或任何第三方。
- 录音只在内存中处理,转写完成即丢弃,从不写入磁盘。
- 最近几条结果只保存在内存里供历史菜单使用,退出应用即清空。
- 日常日志只记录字数和状态,不记录文字内容。记录文字需要你自己打开相应设置,日志也只保存在本机。
- 粘贴前,Supersey 会先备份剪贴板,粘贴后再恢复。
- 「导出诊断信息」会在本机生成一个文件,包含应用日志和设置,并去掉卡密和令牌。只有你自己把它附在邮件里,它才会到我们手上。
浏览器插件
插件把你选中或要翻译的文字、读取到的字幕,只发送给同一台电脑上的 Supersey 应用(127.0.0.1),不会发送给我们。
在 YouTube 和 Bilibili 上,插件会像网站自己的播放器一样从该网站加载字幕,使用的是你在该网站已有的登录状态。
插件的设置,以及你开启了字幕或配音的网站,保存在 Chrome 的同步存储里;如果开启了 Chrome 同步,它们会随你的 Chrome 个人资料同步。翻译过的字幕缓存在本机浏览器中。
应用何时联网
应用只在以下情况下联网:
- 下载模型。某项功能第一次需要模型时,应用会从 Hugging Face 下载,少数文件来自 GitHub,或使用镜像(hf-mirror.com、ModelScope 或你自己设置的地址)。这些服务会收到普通的下载请求,其中包括你的 IP 地址。
- 激活和续期授权。激活时,应用把卡密、设备标识、应用版本,以及是 Mac 版还是 Windows 版,发送到我们的授权服务(license.supersey.org)。运行期间大约每 8 小时续期一次,发送签发给它的授权令牌、设备标识和应用版本。设备标识是电脑硬件 ID 的单向哈希值;硬件 ID 本身、电脑名称和用户名从不发送。授权服务会保存每份授权绑定的设备,并在安全日志中记录每次请求的 IP 地址、设备标识和应用版本。
- 开始免费试用。打开激活窗口时,应用会向 license.supersey.org 询问当前是否提供免费试用,只发送应用版本。你选择开始试用时,应用发送设备标识和应用版本;Windows 版在能读取到时,还会发送电脑的系统 UUID 和主板序列号的单向哈希值。试用不需要卡密、姓名或邮箱。授权服务会把这次请求记入同一份安全日志,并在试用结束后继续保存这些哈希值,这样同一台电脑即使重装应用或系统,也只能试用一次。此后,试用与正式授权一样续期。
- 检查更新。启动后不久以及之后每天一次,应用会向 license.supersey.org 和 supersey.org 询问是否有新版本,只发送平台和版本号。只有你同意后才会下载安装包。
官网
为了提供和保护 supersey.org,我们的服务器和网络服务商会处理你的 IP 地址、浏览器信息和访问的页面,并可能将其保存在用于安全和排错的技术日志中。
我们不使用任何统计分析、广告或追踪 Cookie。网站只会在你的设备上保存以下内容:
- supersey_locale:记住你所选语言的 Cookie,有效期一年。
- 浅色或深色主题的选择,保存在浏览器的本地存储中。
- 登录时:最长 30 天的会话 Cookie,以及登录过程中有效 10 分钟的 Cookie。
- 购买时:让本浏览器在 7 天内能重新打开订单收据的 Cookie。
账户与 Google 登录
账户是可选的,下载和使用 Supersey 都不需要账户。账户用于随时再次查看购买记录和卡密,可以用 Google 或发到邮箱的验证码创建。
使用 Google 登录时,Google 会向我们提供你的 Google 账户 ID、邮箱地址、该邮箱已经 Google 验证的确认,以及该账户是否属于某个 Google Workspace 组织。Google 发来的凭证中还可能包含你的姓名和头像,我们既不保存也不使用。我们只用这些信息让你登录,并显示属于你的购买记录和卡密。
我们不请求访问 Gmail、通讯录、云端硬盘或任何其他 Google 数据,也从不接触你的 Google 密码。我们不出售 Google 用户数据,不将其用于广告,也不会在本政策说明的范围之外与任何人共享。Supersey 对通过 Google API 获得的信息的使用,遵守《Google API 服务用户数据政策》(Google API Services User Data Policy),包括其中的「有限使用」(Limited Use)要求。
使用邮箱验证码登录时,我们会向该邮箱发送 6 位验证码。验证码只以哈希形式保存,10 分钟后失效。
每个账户保存你的邮箱地址和登录方式;使用 Google 登录时还保存 Google 账户 ID;此外还有每个已登录浏览器对应的哈希令牌。退出登录会删除该浏览器的会话。
购买与卡密邮件
Paddle(paddle.com)是我们的经销商和记录商户(Merchant of Record),负责处理付款、税费、发票和退款,并依据其自身的隐私政策收集你的付款信息、账单信息和邮箱地址。我们看不到你的银行卡或银行账户信息。
我们从 Paddle 获得订单、所购版本、交易状态和 Paddle 客户 ID,并与该订单签发的卡密一起保存。发送卡密邮件时,我们会在发送当时向 Paddle 查询你结账时填写的邮箱。我们不保存邮箱地址本身,只保存一个带密钥的哈希值,用于在你通过「找回卡密」页面请求时重发卡密,以及在使用同一邮箱的账户中显示这笔购买。
卡密和登录验证码通过我们的邮件发送服务商发出。
联系我们时
你给我们的客服邮箱发邮件时,我们会收到你的邮箱地址以及你在邮件中提供的内容,例如截图或诊断文件,并只用于帮你解决问题。
保存多久
- 登录验证码:10 分钟,或使用后即删除。登录会话:最长 30 天,或到你退出登录为止。
- 账户:保存到你要求删除为止。
- 订单和卡密:在授权可用期间保存;税务、会计或争议处理有要求时,保存更久。
- 授权激活记录和安全日志:与所属授权一同保存,用于限制设备数量和防止滥用。
- 免费试用记录(设备标识和硬件标识的哈希值):长期保存,试用结束后也不删除,用于防止同一台电脑重复试用。
- 客服邮件:在帮你解决问题、保留沟通记录所需的期间内保存。
你的选择与权利
你可以发邮件给我们,索取你的数据副本,或要求更正、删除。删除账户会移除你的登录身份和会话;在法律或防止欺诈有要求时,我们可能保留过往订单和授权的记录。
如果你使用 Google 登录,可以随时在 Google 账户的「第三方关联」中移除 Supersey 的访问权限。
根据你所在地区的法律,你可能还有权反对或限制对数据的处理,并向当地数据保护机构投诉。
政策变更
当我们收集的内容或使用方式发生变化时,会在变化生效前更新本页及顶部日期。
联系我们
隐私相关的问题或请求,请发邮件至: